dzisiaj jest: 8 września 2024 r.   ::    imieniny: Maria, Nestor, Radosław

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

  • Spotkanie starosty i burmistrza - rozmawiali o przyszłości

    Spotkanie starosty i burmistrza - rozmawiali o przyszłości

  •  

    Święto turystyki w regionie

  • Informacja dotycząca IV posiedzenia komisji konkursowej powołanej w celu oceny złożonych ofert na wybór realizatorów (lub realizatora) programu pn. „Program polityki zdrowotnej dotyczący profilaktyki zakażeń meningokokowych w Małopolsce na lata 2020-2027”

    Informacja dotycząca IV posiedzenia komisji konkursowej powołanej w celu oceny złożonych ofert na wybór realizatorów (lub realizatora) programu pn. „Program polityki zdrowotnej dotyczący profilaktyki zakażeń meningokokowych w Małopolsce na lata 2020-2027”

  • Stypendia powiatu dla najzdolniejszych uczniów i studentów

    Stypendia powiatu dla najzdolniejszych uczniów i studentów

  • Narodowe Czytanie 2024 w Żabnie

    Narodowe Czytanie 2024 w Żabnie



Spotkanie starosty i burmistrza - rozmawiali o przyszłości

Spotkanie starosty i burmistrza - rozmawiali o przyszłości Wicestarosta tarnowski Roman Łucarz spotkał się z Jowitą Jurkiewicz-Drąg, Burmistrzem Miasta i Gminy Ciężkowice. Tematem spotkania było omówienie bieżących spraw dotyczących rozwoju powiatu i gminy Ciężkowice, koordynacja działań inwestycyjnych oraz wzmocnienie współpracy między miastem a powiatem. Czytaj więcej...


Święto turystyki w regionie

  Zbliża się 100-lecie zorganizowanej turystyki w Tarnowie. Powiat tarnowski jest jednym z patronów tego wydarzenia.  Jubileusz Oddziału PTTK „Ziemi Tarnowskiej” w Tarnowie rozpocznie się w dnia 13 września 2024 r. o godz. 13.00 uroczystą konferencję pod tytułem „Tarnowskim Szlakiem przez Stulecie”. Miejscem konferencji będzie Sala Lustrzana w Tarnowie, ul. Wałowa 10. Czytaj więcej...


Informacja dotycząca IV posiedzenia komisji konkursowej powołanej w celu oceny złożonych ofert na wybór realizatorów (lub realizatora) programu pn. „Program polityki zdrowotnej dotyczący profilaktyki zakażeń meningokokowych w Małopolsce na lata 2020-2027”

Informacja dotycząca IV posiedzenia komisji konkursowej powołanej w celu oceny złożonych ofert na wybór realizatorów (lub realizatora) programu pn. „Program polityki zdrowotnej dotyczący profilaktyki zakażeń meningokokowych w Małopolsce na lata 2020-2027” ZPS.8011.1.1.2024Tarnów, 04.09.2024 r. Starostwo Powiatowe w Tarnowie uprzejmie informuje, że IV posiedzenie Komisji Konkursowej, powołanej uchwałą nr 64.2024 Zarządu Powiatu Tarnowskiego z dnia 11 czerwca 2024 r., w celu oceny złożonych ofert na wybór realizatorów (lub realizatora) Czytaj więcej...


Stypendia powiatu dla najzdolniejszych uczniów i studentów

Stypendia powiatu dla najzdolniejszych uczniów i studentów Powiat Tarnowski tradycyjnie przyznaje stypendia dla najzdolniejszych uczniów i studentów. Wnioski wraz z odpowiednimi załącznikami można składać do 10 października 2024 r. za pośrednictwem poczty lub w Kancelarii Rady Powiatu Tarnowskiego przy ul. Narutowicza 38 w Tarnowie, pokój 119 (1. piętro). Rozpatrzenie wniosków następuje do dnia 30 listopada danego roku szkolnego/akademickiego. Czytaj więcej...


Narodowe Czytanie 2024 w Żabnie

Narodowe Czytanie 2024 w Żabnie Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Żabnie serdecznie zaprasza do udziału w corocznej akcji Narodowego Czytania, która odbędzie się 7 września 2024 r. o godz. 10:00 na żabnieńskim Rynku. W tym roku czytany będziemy dramat romantyczny „Kordian” Juliusza Słowackiego. Czytaj więcej...
Previous
Next

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Chmielnicka Rejonowa Administracja Państwowa - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb rejon chmielnicki ua

Rejon Chmielnicki - jednostka administracyjna w składzie obwodu winnickiego Ukrainy.
Powstał w 1918. Ma powierzchnię 1250 km2 i liczy około 44 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Chmielnik.
W skład rejonu wchodzą 1 miejska rada i 30 silskich rad, obejmujących 78 wsi i 2 osady.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Departament La Somme - Francja

 flaga_francja_fr

logo departament la somme fr

Departament La Somme region Picardia, stolica Amiens - wspaniała gotycka katedra z XIII wieku pw. Najświętszej Marii Panny (Notre Dame) wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powierzchnia departamentu: 6.170,12 km2.
Mieszkańcy: 583.388 osób.
Główna gałąź gospodarki - rolnictwo. Ziemie rolne zajmują prawie 75% powierzchni departamentu. Ilość gospodarstw rolnych - ponad 5430, z czego ok. 4.090 to gospodarstwa średnie i duże.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejfrancuskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

El Paso de Robles - USA

 flaga_stany_zjednoczone_usa

pieczec_el_paso_de_robles_usa

El Paso de Robles jest miastem położonym na zachodzie Stanów Zjednoczonych, w środkowej Kalifornii. Jego powierzchnia zajmuje 51,56 km2 . Miasto zamieszkiwane jest przez ok. 30 tys. mieszkańców i słynie z produkcji wina.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Jász-Nagykun-Szolnok - Węgry

flaga_wegry_hu

herb_jasz_nagykun_szolnok_hu

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok leży w środkowej części wschodnich Węgier i jest podzielony na dwie części rzeką Cisą. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego "Północna Nizina Węgierska" (Észak-Alföld). Jego terytorium o powierzchni 5581,71  km2 zamieszkiwane jest przez ok. 417 000 mieszkańców. Siedzibą władz Komitatu jest Szolnok. Obszar ten specjalizuje się w produkcji wełny oraz przetwórstwie spożywczym.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwęgierskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Miasto Chmielnik - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb miasto chmielnik ua

Miasto Chmielnik (ukr. Хмільник), miasto na Ukrainie, na Podolu, nad Bohem, w obwodzie winnickim, siedziba rejonu chmielnickiego; uzdrowisko. Chmielnik w latach 1434–1793 wchodził w skład Rzeczypospolitej będąc miastem królewskim. Prawa miejskie uzyskał w 1448. W pobliskiej Kuryłówce w 1860 urodził się Ignacy Jan Paderewski.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Powiat Pfaffenhofen nad rzeką Ilm - Niemcy

 flaga_niemcy_de

herb_pfaffenhoffen_de

Powiat Pfaffenhofen an der Ilm (niem. Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) znajduje się w Górnej Bawarii (południowo – wschodnich Niemczech). Stolicą powiatu Pfaffenhofen an der Ilm jest miasto Pfaffenhofen an der Ilm. Powierzchnia powiatu wynosi 760,36 km2, zaś liczba jego mieszkańców to ok. 115 000 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, niemieckiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Rejon Nieświeski - Białoruś

 flaga_bialorus_by

herb_rejon_nieswieski_by

Rejon Nieświeski jest rejonem w centralnej Białorusi, w obwodzie mińskim. Centrum administracyjnym rejonu nieświeskiego jest miasto Nieśwież. Powierzchnia powiatu wynosi 863 km2, zaś liczba mieszkańców to ok. 46 600 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejbiałoruskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt