dzisiaj jest: 9 maja 2024 r.   ::    imieniny: Grzegorz, Katarzyna, Karolina

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

  • Przekazanie nowego samochodu dla Domu Pomocy Społecznej w Stróżach

    Przekazanie nowego samochodu dla Domu Pomocy Społecznej w Stróżach

  • Pierwsza sesja Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji 2024 - 2029

    Pierwsza sesja Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji 2024 - 2029

  • Koncert i wernisaż na Dzień Działacza Kultury i Bibliotekarza

    Koncert i wernisaż na Dzień Działacza Kultury i Bibliotekarza

  • W Żabnie rozdano nagrody najlepszym aktorom

    W Żabnie rozdano nagrody najlepszym aktorom

  • I Sesja Rady Powiatu Tarnowskiego

    I Sesja Rady Powiatu Tarnowskiego



Przekazanie nowego samochodu dla Domu Pomocy Społecznej w Stróżach

Przekazanie nowego samochodu dla Domu Pomocy Społecznej w Stróżach Przy budynku Starostwa Powiatowego w Tarnowie odbyło się przekazanie nowego samochodu do przewozu osób niepełnosprawnych, który został zakupiony przez Powiat Tarnowski przy wsparciu finansowym Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.  Czytaj więcej...


Pierwsza sesja Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji 2024 - 2029

Pierwsza sesja Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji 2024 - 2029 Podczas pierwszej sesji Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji 2024 – 2029 nowo wybrani radni złożyli ślubowania. Wybrali przewodniczącego, którym został Paweł Smoleń (pełnił tę funkcję również w dwóch poprzednich kadencjach). Wiceprzewodniczącymi będą Ewa Kubisztal i Irena Kusion. Czytaj więcej...


Koncert i wernisaż na Dzień Działacza Kultury i Bibliotekarza

Koncert i wernisaż na Dzień Działacza Kultury i Bibliotekarza Gminne Centrum Kultury i Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Żabnie zapraszają na wspólne świętowanie Dnia Działacza Kultury i Dnia Bibliotekarza. Z tej okazji 10 maja o godz. 18:00 w sali widowiskowej odbędzie się koncert muzyki klasycznej i musicalowej pt. "Majowe oczarowanie". Czytaj więcej...


W Żabnie rozdano nagrody najlepszym aktorom

W Żabnie rozdano nagrody najlepszym aktorom Po raz 37. odbył się w Żabnie Małopolski Przegląd Teatrów Lalkowych. Młodzi aktorzy - lalkarze walczyli o Wielką Nagrodę Zająca Poziomki. W przeglądzie zaprezentowało się 8 spektakli teatralnych. Wszystkie oceniła Komisja Artystyczna, która pracowała w składzie: Ilona Buchner - aktorka lalkarka, Monika Filipowicz - aktorka lalkarka i Henryk Hryniewicki - aktor, reżyser, konstruktor lalek. Patronat honorowy nad wydarzeniem sprawowali Burmistrz Żabna i Starosta Tarnowski. Czytaj więcej...


I Sesja Rady Powiatu Tarnowskiego

I Sesja Rady Powiatu Tarnowskiego W dniu 7 maja 2024 r. (wtorek) odbędzie się 1. posiedzenie sesji Rady Powiatu Tarnowskiego VII kadencji. Początek obrad zaplanowano na godzinę 12:00. Sesja odbędzie się w siedzibie Starostwa Powiatowego w Tarnowie, ul. Narutowicza 38, sala narad nr 11 (parter). Czytaj więcej...
Previous
Next

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Chmielnicka Rejonowa Administracja Państwowa - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb rejon chmielnicki ua

Rejon Chmielnicki - jednostka administracyjna w składzie obwodu winnickiego Ukrainy.
Powstał w 1918. Ma powierzchnię 1250 km2 i liczy około 44 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Chmielnik.
W skład rejonu wchodzą 1 miejska rada i 30 silskich rad, obejmujących 78 wsi i 2 osady.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Departament La Somme - Francja

 flaga_francja_fr

logo departament la somme fr

Departament La Somme region Picardia, stolica Amiens - wspaniała gotycka katedra z XIII wieku pw. Najświętszej Marii Panny (Notre Dame) wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powierzchnia departamentu: 6.170,12 km2.
Mieszkańcy: 583.388 osób.
Główna gałąź gospodarki - rolnictwo. Ziemie rolne zajmują prawie 75% powierzchni departamentu. Ilość gospodarstw rolnych - ponad 5430, z czego ok. 4.090 to gospodarstwa średnie i duże.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejfrancuskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

El Paso de Robles - USA

 flaga_stany_zjednoczone_usa

pieczec_el_paso_de_robles_usa

El Paso de Robles jest miastem położonym na zachodzie Stanów Zjednoczonych, w środkowej Kalifornii. Jego powierzchnia zajmuje 51,56 km2 . Miasto zamieszkiwane jest przez ok. 30 tys. mieszkańców i słynie z produkcji wina.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Jász-Nagykun-Szolnok - Węgry

flaga_wegry_hu

herb_jasz_nagykun_szolnok_hu

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok leży w środkowej części wschodnich Węgier i jest podzielony na dwie części rzeką Cisą. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego "Północna Nizina Węgierska" (Észak-Alföld). Jego terytorium o powierzchni 5581,71  km2 zamieszkiwane jest przez ok. 417 000 mieszkańców. Siedzibą władz Komitatu jest Szolnok. Obszar ten specjalizuje się w produkcji wełny oraz przetwórstwie spożywczym.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwęgierskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Miasto Chmielnik - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb miasto chmielnik ua

Miasto Chmielnik (ukr. Хмільник), miasto na Ukrainie, na Podolu, nad Bohem, w obwodzie winnickim, siedziba rejonu chmielnickiego; uzdrowisko. Chmielnik w latach 1434–1793 wchodził w skład Rzeczypospolitej będąc miastem królewskim. Prawa miejskie uzyskał w 1448. W pobliskiej Kuryłówce w 1860 urodził się Ignacy Jan Paderewski.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Powiat Pfaffenhofen nad rzeką Ilm - Niemcy

 flaga_niemcy_de

herb_pfaffenhoffen_de

Powiat Pfaffenhofen an der Ilm (niem. Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) znajduje się w Górnej Bawarii (południowo – wschodnich Niemczech). Stolicą powiatu Pfaffenhofen an der Ilm jest miasto Pfaffenhofen an der Ilm. Powierzchnia powiatu wynosi 760,36 km2, zaś liczba jego mieszkańców to ok. 115 000 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, niemieckiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Rejon Nieświeski - Białoruś

 flaga_bialorus_by

herb_rejon_nieswieski_by

Rejon Nieświeski jest rejonem w centralnej Białorusi, w obwodzie mińskim. Centrum administracyjnym rejonu nieświeskiego jest miasto Nieśwież. Powierzchnia powiatu wynosi 863 km2, zaś liczba mieszkańców to ok. 46 600 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejbiałoruskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt